剑客贾岛
作者:【唐】贾岛
平生本自好,未必与人同。
剑术虽已成,颇能用其锋。
秋来风起时,拭匣拂尘空。
出匣一挥雪,再顾青光中。
莫言非得已,君子不可穷。
译文:我这个人从小就喜欢舞刀弄剑,只是没有什么机会和别的朋友一块儿切磋而已。现在我的剑法已经练成了,也很擅长运用它的锋芒。每当到了秋天凉爽的季节,或者是夜深人静的时候,我总要擦亮宝剑,然后把它挂在墙上,等待着寒冷的月光照射进来。每次看见那明晃晃的剑身映照在月光之下,我都会想到,自己手中握着的并不仅仅是一柄普通的兵器,更多的则是一种凛然不可侵犯的正义感。